首页 > 日语中的口语表达

日语中的口语表达

发布时间：2023-04-13 21:20:06 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

日语中的口语表达
在日语口语中，会有很多音被省略掉或出现音便的现象。这是口语的特点。
一、口语缩略形
1、口语缩略形ちゃ／じゃ
原文口语表现
～（动词）てはいけないちゃいけない
～（动词）ではいけないじゃいけない
～（名词、名词句）ではないじゃない
2、口语缩略形ちゃ／きゃ
原文口语表现
～なくてはいけないなくちゃいけない
～なければならないなきゃならない
3、口语缩略形りゃ

原文口语表现
これはこりゃ
それはありゃ
あれはありゃ
すればすりゃ
聞いていれば聞いてりゃ
4、口语缩略形ちゃう／じゃう
「ちゃう」是「てしまう／表示动作的完了」的口语缩略形。
原文口语表现
てしまうちゃう
てしまったちゃった
てしまおうちゃおう
でしまうじゃう

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/af77d55fcf84b9d528ea7a86.html