文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李商隐登乐游原原文及翻译
李商隐登乐游原原文及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
李商隐登乐游原原文及翻译
【原文】
登乐游原
唐:王维
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
【译文】
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
【注释】
⑴乐游原:
在长安
(
今西安
城南,
是唐代长安城内地势最高
地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原
在秦代属宜春苑的一部分,得名于西汉初年。
《汉书·宣帝纪》
载,
“神爵三年,起乐游苑”
。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬
于此,因
“苑”与“原”谐音,乐游苑即被传为“乐游原”
。对
此《关中记》有记载:
“宣帝许后葬长安县乐游里,立庙于曲江
池北,曰乐游庙,因苑
(
《长安志》误作葬字
为名。
”
⑵向晚:傍晚。不适:不悦,
不快。
⑶古原:指乐游原。
⑷近:快要。
【创作背景】
乐游原是唐代游览胜地,
直至中晚唐之交,
乐游原仍然是京
城人游玩的好去处。
同时因为地理位置高便于览胜,
文人墨客也
经常来此做诗抒怀。
唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句,
历来为人所称道,诗人李商隐便是其中之一。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,
尽管他有抱负,
但是
无法施展,
很不得志。
李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐绹
推举得中进士,不久令狐楚死,他得到王茂之的器重,王将女儿
嫁给了他。
因为王茂之是李党的重要人物,
李商隐从此陷入牛李
党争不能自拔,在官场之中异常失意,这首《乐游原》正是他心
境郁闷的真实写照。
程梦星
《李义山诗集笺注》
:
“
此诗当作于会昌四、
五年
(844
、
845
间,
时义山去河阳退居太原,
往来京师,
过乐游原而作是诗,
盖为武宗忧也。武宗英敏特达,略似汉宣,其任德裕为相,克泽
潞,取太原,在唐季世可谓有为,故曰‘夕阳无限好’也。而内
宠王才人,外筑望仙台,封道士刘玄静为学士,用其术以致身病
不复自惜。识者知其不永,故义山忧之,以为‘近黄昏
'
也。
”
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/db91f220f021dd36a32d7375a417866fb94ac005.html
《李商隐登乐游原原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
放射科试用期工作总结-精品
2
廉政风险防控台账
3
泸州纳溪区“13431”发展战略
4
中等职业学校开学复课工作方案
5
参苓白术丸的功效,看完后要学会充分利用
6
中国移动“手机费及时充值”广告策划书
7
2019-2020年党风廉政标杆建设工作总结
8
中小学学校复学复课工作方案模板
9
一起醉驾因公安使用促凝管提取血样当事人被刑事不起诉行政诉讼却败诉你体会下
10
霸气侧漏的经典语录分享
推荐内容
屋面透气孔做法
2020年全区基层党组织换届工作情况报告
吸收入党时支部大会上党员提的意见和要求及个人的态度_整理党员发展工作基本要求
天然气基础知识考试题及答案
18.西安财经学院关于少数民族学生课程考核成绩管理的规定
集团公司人员结构分析20171103
水胶体敷料应用于造口周围皮肤糜烂的效果观察
祝贺词全篇
祝贺词全篇
惊艳两帝的花蕊夫人死因之谜:花蕊夫人怎么死的