文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
中考语文诗经复习《蒹葭》原文翻译及注释
中考语文诗经复习《蒹葭》原文翻译及注释
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
中考语文诗经复习《蒹葭》原文翻译及注释
《蒹葭》
(选自《诗经》
)
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻;
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右;
溯游从之,宛在水中沚。
【注释】
1.
蒹
(ji
ā
n
:
没长穗的芦苇。
葭
(ji
ā
:
初生的芦苇。
苍苍:
鲜明、
茂盛貌。
下文萋萋、采采义同。
2.
苍苍:茂盛的样子
3.
为:凝结成。
4.
所谓:所说的,此指所怀念的。
5.
伊人:那个人,指所思慕的对象。
6.
一方:那一边。
7.
溯洄:逆流而上。下文溯游指顺流而下。一说洄指弯曲的水道,游指直流
的水道。
8.
从:追寻。
9.
阻:险阻,
(
道路
难走。
10.
宛:宛然,好像。
11.
晞
(x
ī
:干。
12.
湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
13.
跻
(j
ī
:水中高地。
14.
坻
(ch
:水中的沙滩
15.
涘
(s
:水边。
16.
右:迂回曲折。
17.
沚
(zh
ǐ
:水中的沙滩。
【译文】
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处
?
就在河水那一方。逆
着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。河边芦苇
密又繁,
清晨露水未曾干。
意中之人在何处
?
就在河岸那一边。
逆着流水去找她,
道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠,早晨露
水未全收。意中之人在何处
?
就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难
求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/e1340db7443610661ed9ad51f01dc281e53a56fe.html
《中考语文诗经复习《蒹葭》原文翻译及注释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
2018-2019年毕节市七星关区恒德文武学校一年级下册数学期末测试含答案
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
概率公式大全
2024-04-28
关于朋友圈表示心情好的句子
2024-04-28
相关推荐
1
【诗经蒹葭原文翻译及赏析】诗经蒹葭原文及赏析
2
诗经蒹葭原文及翻译
3
念奴娇赤壁怀古拼音版
4
《念奴娇·赤壁怀古》拼音及解释整理讲课讲稿
5
念奴娇赤壁怀古资料拼音及解释整理
6
念奴娇赤壁怀古拼音版
7
《念奴娇·赤壁怀古》译文鉴赏
8
念奴娇·赤壁怀古原文及译文3篇
9
《念奴娇·赤壁怀古》原文和译文
10
念奴娇赤壁怀古翻译_念奴娇赤壁怀古古诗
推荐内容
《蒹葭》原文与翻译
诗经蒹葭全文翻译
诗经《蒹葭》拼音版
诗经《蒹葭》拼音版
白居易《忆江南·江南好》原文释义赏析
忆江南白居易古诗原文_《池上》白居易古诗原文翻译和赏析
白居易忆江南三首注释及译文
《忆江南》译文及赏析
[忆江南白居易古诗原文]白居易《天可度》古诗原文意思赏析
三年级下册日积月累白居易忆江南翻译与注释