首页 > 新疆地区的汉语语言状况

新疆地区的汉语语言状况

发布时间：2014-05-25 08:56:43 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

].新疆地区的汉语语言状况。新疆地区的语言状况非常复杂,用一句话来说.多民族一语言共处,多汉语方言相间。而新疆的汉语(方言)主要分两大类:一类是新疆的汉语方言,包括“客居”该地的汉语方言一一全国七大汉语方言和“正宗”汉语乡土活;新疆汉话(汉民汉语)和新疆回族话(回民汉语);另一类是新疆的普通话,包括标准普通话和新疆普通话。新疆是个各种民族、各种文化的交汇点，所以新疆白话（方言）表现力很强，词汇五花八门，来自五湖四海，实在是一大特色，
一、语气词：
最爱用的词不爱说“怎么”，说“咋”：咋走、咋办、咋卖、咋弄、咋整、咋了……
啥或哈（二声）：“什么”；啥事？干哈？哪个啥，另外：习惯在说完话最后都加个“sa”（撒）
二、来自维语或其它民族语言的常用词：

2、巴郎（子）：“巴”轻声，近“把”音；男孩、年轻小伙
4、尧尔达西：朋友
5、买格赖：过来
6、皮牙子：洋葱。比如著名的菜“皮辣（二声）红”：皮牙子、辣子、西红柿，外加香菜，切丝凉拌既是。（内地的老虎菜）
9、哈马嘶：全部，一股脑地
10、盲唉~~：走开！
11、雅克西：好！
14、阿达西：同志
三、特有的读音：特点：
1、齿音多，嘴巴不喜欢张圆了说话，图省事，如事（shi）情读“寺si情”
2、用词和读音夸张，常拖长音（声音越长，语气越重），如：慢慢儿````(超长音)、在那~~~搭（在远处那~~里） 1、 un》ong：如把"白云"念成"白yong（二声）"，“裙子”说成“穷子”；昆仑不说 kun lun 说 kong long2、 “o”多读成“e”：如婆婆（popo）读成“pepe”
3、下：有时候说成“哈”（四声），如：哈面（下面），来一哈（下）
4、没：读成“么”（二声），如：么事
5、去：读“弃（四声）”
6、别：读“博（be）”：天黑（读喝）了，博走了
7、说：读fo （佛）
8、娃：读四声，如“儿娃（读：袜）子”“贼娃子”（小偷）；同理“丫头（读偷）子”；拉（三声）条子
9、水：读fei（匪）（三声）

四、方言词或特色用词：
2、勺、勺子：傻、傻子
3、歹：好歹这对反义词在新疆话里成了同义词，都是“好”的意思，比如“太歹了”“歹得很”，但在语气里有点“反话反说”的意思。
4、老（一声）到（二声）：能干
7、抹（二声）搭（二声）：麻烦，问题，如“没（读“么”）抹搭、闯抹搭”
8、比（一声）曾：牛逼
9、苒（二声）：粘人，烦人，做事情不利索
11、胡里吗汤：稀里糊涂、乱七八糟
13、欧（三声）呦（三声）：语气词，表示惊讶或不屑两种相反情绪