文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪的意思
凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪的意思
发布时间:2023-01-08 09:35:22 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪的意思
“凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪”出自宋朝诗人周邦彦的
作品《点绛唇·伤感》
,
其古诗全文如下:
辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪
空千里。
凭仗桃根,
说与凄凉意。
愁无际。
旧时衣袂。
犹有东门泪。
【注释】
①
辽鹤:
《搜神后记》
载,
辽东人丁令威外出学道多年,
后化鹤归乡,徘徊于空中,
歌日:
“有
鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累?”后常用以指重游
旧地之人。
②鱼浪:刘向《列仙传》载。陵阳子明钓得白鱼,腹中有书。此处反用其
意,说恋人没有寄书,自己空等了千里外恋人的消息。
③桃根:东晋王献之为其妾桃
叶作《桃叶敢》三首,其二有句;
“桃叶复桃叶,桃叶连挑根。
”桃根为桃叶之妹。以下句
意为旧地重游时,不见恋人,却遇其妹,尽诉衷肠。
④衣袂(
m
è
i
)
:衣袖。
⑤东
门:泛指离别之地。句意为衣袖上仍有当年的泪痕。
【翻译】
我像那“辽东鹤”
,
离开多年之后,
终于又归来了。
这熟悉而又生疏的故乡,
有多少能勾起我伤感落泪的地方。
都说鱼能传书,可是江波空自千里长流,这些年我们竞未通过一封信。如今物是人非,我
只能通过她的妹妹代我转达凄凉的心情。
不知道这哀愁何处才是尽头?我只记得:
旧日的
衣袖上,还留着她在东门送别我时滴落的泪水。
【赏析】
“辽鹤归来,故乡多少
伤心地”
,起首二句以比兴发端。将自己比作离家千年的辽东鹤,一旦飞回故乡,事事处处
都引起对往昔生活的深情回忆,触发起无限伤感的情怀,
“辽鹤”用的是《搜神后记》中丁
令威的故事。
”
“故乡多少伤心地”
,
《夷坚二志》作“故人多少伤心事。
”
“寸书不寄,
鱼浪空千里”两句。暗用典故。刘向《列仙传》载:
“陵阳子明钓得白鱼,腹中有书。
“又,
古乐府
《饮马长城窟行》
有句云:
“客从远方来,
遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼,
中有尺素书。
”
这里化用旧典,补叙别后多年了无音们。上句似先写对方不寄书,实足从巳方感觉而后得
知。下句直说自己久盼情状。盼而“空”是结果”久盼的全过程,便从这个“空”字透露
出来,从这个“空”
,才回过头来察觉了本是由于对方的“寸书不寄”
。词意平实,却蕴思
细致,
深有韵味。
过片又回到眼前,
“凭仗桃根,
说与凄凉意”
。
人事变迁,
信音辽邈,
1
重来旧处,不见伊人,欲诉无由。东晋王献之有《桃叶歌》三首,其二云:
“桃叶复桃叶,
桃叶连桃根。桃叶,献之爱妾名,其妹名桃根。姊妹连枝,凭她说与,作者用比曲说如此
虽隔一层,也是有死胜无了。
“凄凉意”
,
《夷坚三志》作“相思意”
。
“凄凉”也好,
“相思”
也好,都是指多年积蓄未了情。
“凄凉”二字似乎表达得更深一些。有此二字,亦足以道
出满腔幽情了。
结尾“愁无际”三字,包含了别来至今,荡漾在自己心中的无尽的悲
感。
“旧时衣袂,犹有东门泪”写黯然销魂之意,将情感推向极致。词人看到她的旧时衣物
至今犹在,内心情感无法抑制,除了泫然泪下之外,再也说不出任何话语。古乐府《东门
行》曰:
“出东门,不顾归。
“”东门”在古典文学中是带有浓厚悲伤色彩和感伤意蕴的送
别之所,被赋予“一去不返”的定性。词人在这里化用,足以体现他仿佛认命一般,对于
那些离去的人和事不抱任何希冀与期待了。
这首词直抒胸臆,虽淡淡写来,亦有深情
无限。全篇章法多变,摇曳生姿,起承转合,各具其妙。最妙处当是结句,触物生情,遥
应篇首,既绾合全篇,又点透题旨,有语淡情深之余味。
---
来源网络整理,仅供参考
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ac78fc1c58cfa1c7aa00b52acfc789eb172d9ecb.html
《凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪的意思.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
苏教版语文第九册第三单元导学案(教案备课)12、司马迁发愤写《史记》
2
设置单元格格式,当内容为整数时取整,不为整数时取两位小数
3
口腔科室工作总结范例(合集)
4
口腔科室工作总结范例(合集)
5
植物性饲料中的有毒有害物质
6
口腔科室工作总结范例(合集)
7
口腔科室工作总结范例(合集)
8
人教版语文一年级下册一类字组词
9
口腔科室工作总结范例(合集)
10
学会思考作文800字
推荐内容
2019年成都信息工程大学808计算机基础考研大纲硕士研究生入学考试大纲
中学开学典礼校长发言稿
成长见证友谊的珍贵_初中作文
部队集训心得体会
小学二年级日记250字左右
圣诞节文案
2020年高考作文押题素材:个体和群体
四字成语贪什么情什么态
财务工作思想汇报范文
最新整理婚姻法名词解释学习资料