文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《没蕃故人》
《没蕃故人》
发布时间:2022-11-10 17:01:18 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
没蕃故人
张籍
〔唐代〕
前年伐月支,城下没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
译文
前年出征月支,在城下全军覆没。
吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长久别离。
战场上无人收拾废弃的营帐,归来的战马还认识残破的军旗。
想祭奠你又怀疑你还活着,此时只能朝着天边痛哭流涕。
注释
没蕃(
fá
n
):是陷入蕃人之手,古代称异族为
“
蕃
”
,此处当指大食,即阿拉伯帝国。蕃,
吐蕃,
我国古代藏族建立的地方政权,
在今青海、
西藏一带。
当时唐、
蕃之间经常发生战争。
月支:一作
“
月氏
”
。唐羁縻都督府名。龙朔元年(
661
)在吐火罗境内阿缓城置。故地在今
阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元
8
世纪中叶因大食国势力东进而废弃。
没全师:全军覆没。
蕃汉:吐蕃和唐朝。
废帐:战后废弃的营帐。
残旗:残留的军旗。
鉴赏
诗人的一位老友在守卫月支的战役中,因全军覆没而生死未卜,下落不明。故以
“
没蕃
”
为题写诗表达伤怀。
首联交代全军覆没的时间和地点。时间是
“
前年
”
,前年战败,现今才写诗。这是因为作
者在等侯确切的生死消息。在这次战斗中,唐军全师覆灭,友人是生是死,由于消息断绝,
无法肯定,
故诗人不敢贸然动笔。这种感情在亲密的朋友之间是很通常的。
然而,
老友的消
息都一直没有听到。
“
蕃汉断消息,死生长别离。
”
蕃汉之间消息已完全断绝,两年之中一无
所获,则友人无论是死是生,都意味着永运离别了。死了,固不用说;活着,也是做了蕃人
的奴隶,不能回还了。沉痛之情,溢于言表。
颈联是通过想象,描写战败的惨状:
“
无人收废帐,归马识残旗。
”
因为是全军覆没,不
是战死就是被俘,所以唐军的营帐无人去收拾,散乱地堆在战场上,任凭风撕雨浇,惨象令
人触目惊心。
“
归马
”
是指逃归的战马,战马能辨认出己方的军旗,故能逃归旧营。人是一个
没剩,只有几匹马逃脱回来,这
—
笔真如雪上加霜,令人想见战争的残酷。
尾联
“
欲祭疑君在,天涯哭此时。
”
是写自己矛盾、痛苦的心情,想设奠祭祀友人,却又
希望他还活着。
若还活着.
祭奠是大不敬;
若确实已死,
不祭奠也是大不敬。
诗人两为其难,
当此之时,也只有遥望天涯而放声大哭了。此联揭示诗人内心活动,曲折而又深刻。
此诗感情真挚,
且层次清晰,
由
“
戍
”
而写到
“
没
”
,
由
“
消息
”
断而写到
“
死生
”
不明,
由
“
死生
”
不明而写到
“
欲祭
”
不忍,终以无可奈何的放声大哭为结,一路写来,入情入理。而诗人借用
这种过期的追悼,适足增添了全诗的悲剧性。正因为是
“
前年
”
的事件,所以有
“
断消息
”
的感
受,有
“
疑君在
”
的幻想,痛慨、痴情,欲绝惨深。废帐残旗,归马踽凉,是诗人的揣想,却
真实地再现了
“
没番
”
的战罢情形。其缺点是语言过于直朴,缺乏蕴含,前四句只是铺叙事情
经过,占了一半的篇幅,倘若把这些内容移入题目中去,腾出地方集中抒情,效果会佳。
张籍
张籍(约
767
~约
830
),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏
州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称
“
张水
部
”
、
“
张司业
”
。张籍的乐府诗与王建齐名,并称
“
张王乐府
”
。著名诗篇有《塞下曲》《征妇
怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的
“
吴郡张籍
”
乃谓其郡望,
并引《新唐书
·
张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍
为乌江人。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/991379d9670e52ea551810a6f524ccbff021ca4a.html
《《没蕃故人》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
小学六年级语文:现代文阅读——人物形象分析(教师版)
2
唐诗三百首之《没蕃故人》
3
《春别曲》张籍
4
《秋思》张籍
5
岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。全诗翻译赏析及作者出处
6
节妇吟.寄东平李司空师道 翻译、解析
7
妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。全诗翻译赏析及作者出处
8
小学六年级语文:现代文阅读——人物形象分析(学生版)
9
张籍《没蕃故人》译文及鉴赏
10
小学六年级语文:现代文阅读——人物形象分析(教师版)
推荐内容
小学生消防安全常识完整版
《学会分享》主题班会
用PS合并两张TIF图片
描写品质的四字成语
初中语文课外古诗文《新唐书张嘉贞传》原文及翻译
《张嘉贞传》阅读练习
《张嘉贞传》知识点分类整理
《张嘉贞传》知识点分类整理
高三语文选择题专项练习
不敢大胆说话小班个案分析