文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
唐诗三百首之《没蕃故人》
唐诗三百首之《没蕃故人》
发布时间:2022-11-10 17:01:17 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《没蕃故人》
《没蕃故人》唐代
·
张籍前年伐月支,城上没全师。蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。译文及注释
译文
前些年你还守卫着月氏,
后来在城下与敌恶战全师覆灭。
吐蕃和中原从此断绝了消息。
是死
是生从此都永远别离。
全军战败后,
遗弃的营帐无人收拾,
只有逃回的战马还识得残破的军
旗,有心祭奠你,又疑心你尚活在人间,此时只有遥望天涯而哭。
注释
①戍:征伐。月支:一作
“
月氏
”
,古西域国名,此借指吐蕃。
②没全师:全军覆没。
③蕃汉:吐蕃和唐朝。
④废帐:战后废弃的营帐。
⑤残旗:残留的军旗。
鉴赏
蕃,吐蕃,我国古代藏族建立的地方政权,在今青海、西藏一带。当时唐、蕃之间经常
发生战争。
作者的这位老友在一次战争中身陷吐蕃,生死未卜,下落不明,作者就写了这首
诗深切怀念他。
在这次战斗中,唐军全师覆灭,友人是生是死,由于消息断绝,无法肯定。他深深想念
这位朋友,料想其已死,想奠祭;但又存一线希望,希望友人还活着。巨大的悲恸在这无望
的希望中体现出来。
全诗语真而情苦,
“
无人收废帐,
归马识残旗
”
一句形象描写战场的情景。
唐代边帅隐匿败绩不报的情形时有发生,
“
前年
”
全军覆没而是人至今才得知闻,
其间颇
令人玩味。而本篇这种过期的追悼,适足增添了全诗的悲剧性。正因为是
“
前年
”
的事件,所
以有
“
断消息
”
的感受,有
“
疑君在
”
的幻想,痛慨、痴情,欲绝惨深。废帐残旗,归马踽凉,
是诗人的揣想,却真实地再现了
“
没番
”
的战罢情形。
张籍
(zhānɡ jí
张籍(约
767
~约
830
),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡
望苏州吴(今江苏苏州)
1
。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称
“
张水部
”
、
“
张司业
”
。张籍的乐府诗与王建齐名,并称
“
张王乐府
”
。著名诗篇有《塞下曲》
《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。
1
《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的
“
吴郡张籍
”
乃谓
其郡望,并引《新唐书
·
张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说
而定张籍为乌江人。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ac8e033ef41fb7360b4c2e3f5727a5e9846a2745.html
《唐诗三百首之《没蕃故人》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
《春别曲》张籍
2
《秋思》张籍
3
岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。全诗翻译赏析及作者出处
4
节妇吟.寄东平李司空师道 翻译、解析
5
妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。全诗翻译赏析及作者出处
6
小学六年级语文:现代文阅读——人物形象分析(学生版)
7
张籍《没蕃故人》译文及鉴赏
8
小学六年级语文:现代文阅读——人物形象分析(教师版)
9
人生的境界2
10
昆明附近旅游好去处
推荐内容
小学六年级语文:现代文阅读——人物形象分析(教师版)
《没蕃故人》
小学生消防安全常识完整版
《学会分享》主题班会
用PS合并两张TIF图片
描写品质的四字成语
初中语文课外古诗文《新唐书张嘉贞传》原文及翻译
《张嘉贞传》阅读练习
《张嘉贞传》知识点分类整理
《张嘉贞传》知识点分类整理